1
00:00:48,770 --> 00:00:54,750
എൻ്റെ കമ്പനി ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു, എനിക്ക് അവനെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.
കമ്പനിയിലേക്ക് ഡ്രൈവർമാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു

2
00:00:54,750 --> 00:01:01,090
സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്ത കാറുകളുടെ ചുമതലയുള്ള ആളായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചത് തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

3
00:01:01,090 --> 00:01:08,050
കമ്പനിയുടെ പണമെടുത്ത് ചുമതലക്കാരൻ പോകും.
ഞാൻ കണ്ണു തുറന്നു

4
00:01:08,050 --> 00:01:14,810
ഞാൻ ഞെട്ടി, എന്തിനാണ് അവർ മിണ്ടാതെ കമ്പനിയുടെ പണം എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
അത് അപ്രത്യക്ഷമായോ?

5
00:01:14,810 --> 00:01:16,530
മറുവശത്ത്, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു

6
00:01:17,710 --> 00:01:24,630
എനിക്കും എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ച് ഉറച്ച തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടി വന്നു.
ഖേദവും അനുകമ്പയും

7
00:01:24,630 --> 00:01:31,590
നിങ്ങളുടെ പണവുമായി നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം.
ഫണ്ടുകൾ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു

8
00:01:31,590 --> 00:01:38,090
നഗരത്തിലെ പണവുമായി ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നഷ്ടത്തിലാണ്.
എനിക്ക് പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ എത്തി

9
00:01:38,090 --> 00:01:45,170
അടുത്തിടെ

10
00:01:45,170 --> 00:01:46,550
ഞാൻ അമിതമായി മദ്യം കുടിക്കുന്നു.

11
00:01:48,930 --> 00:01:55,830
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ എന്തിനാണ് മദ്യം കഴിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

12
00:01:55,830 --> 00:01:59,490
മദ്യപാനം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല, എനിക്കറിയാം.

13
00:01:59,490 --> 00:02:07,870
ദയവായി

14
00:02:07,870 --> 00:02:12,350
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

15
00:02:12,350 --> 00:02:16,790
ഇതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമാണ്.

16
00:02:21,710 --> 00:02:27,910
മദ്യത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
കുഴപ്പമില്ല

17
00:02:27,910 --> 00:02:33,530
എൻ്റെ കമ്പനി പാപ്പരായേക്കാം, പക്ഷേ

18
00:02:33,530 --> 00:02:39,690
മദ്യത്തിലേക്ക് ഓടുന്നത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല, അല്ലേ?

19
00:02:52,310 --> 00:02:58,970
നിൻ്റെ ശരീരത്തെ കുറിച്ച് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണം പോലും ഞാൻ കഴിക്കാറില്ല.

20
00:02:58,970 --> 00:03:05,330
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനല്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഹറുക്കാ.

21
00:03:05,330 --> 00:03:08,290
കുടുംബം വേണ്ട

22
00:03:08,290 --> 00:03:17,510
ഭാര്യ

23
00:03:17,510 --> 00:03:20,690
ദൂരെയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

24
00:03:22,160 --> 00:03:25,380
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ മദ്യമല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

25
00:03:25,380 --> 00:03:32,240
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു ബിസിനസ്സ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

26
00:03:32,240 --> 00:03:38,700
വിഭജനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു കമ്പനിയെ പരിപാലിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതിനാൽ, എത്രയും വേഗം പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

27
00:03:38,700 --> 00:03:45,700
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ജീവനക്കാർക്ക് അത് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

28
00:03:45,700 --> 00:03:52,620
ദയവു ചെയ്ത് വായ അടച്ച് ജോലിക്കാരോട് പണം എടുത്ത് ഓടാൻ പറയൂ.
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് ജീവനക്കാരും ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളും കണ്ടെത്തുന്നു.

29
00:03:52,620 --> 00:03:59,600
ഒരു പാപ്പരത്ത നടപടി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ, ഒരു ബഹളം ഉൾപ്പെടെ
ഭാവിയിൽ അനാവശ്യ ആശയക്കുഴപ്പം ഉടലെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

30
00:03:59,600 --> 00:04:06,600
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളോടും സ്ഥിതിഗതികൾ വിശദീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നും ആലോചിക്കാവുന്നതാണ്

31
00:04:06,600 --> 00:04:13,560
നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം എത്രയും വേഗം ഫയൽ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുക.
അത് പ്രധാനമാണ് സർ.

32
00:04:13,560 --> 00:04:17,160
സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

33
00:04:18,120 --> 00:04:25,080
ഞങ്ങൾ ബാങ്കല്ലാത്തതിനാൽ, നോഗിയുടെ കമ്പനിക്ക് ഞങ്ങൾ വായ്പ നൽകി.
എനിക്കത് ചെയ്യാം

34
00:04:25,080 --> 00:04:32,000
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമെന്നത് ശരിയാണോ?കമ്പനിയുടെ കൈയിൽ പണമുണ്ട്.
ശേഷിക്കുക

35
00:04:32,000 --> 00:04:36,980
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഈ നിരക്കിൽ കടം വർധിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. വിഡ്ഢി.
അത് റിയോ ആണ്

36
00:04:36,980 --> 00:04:43,080
ബാക്കി എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.

37
00:05:04,390 --> 00:05:05,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാത്തത്?

38
00:05:08,110 --> 00:05:08,790
ക്ഷമിക്കണം

39
00:05:08,790 --> 00:05:16,090
ആഹ്

40
00:05:16,090 --> 00:05:18,390
വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

41
00:05:22,230 --> 00:05:25,990
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

42
00:05:35,240 --> 00:05:39,500
മിസ്റ്റർ അബെയ്ക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

43
00:05:42,860 --> 00:05:43,460
അമ്മ

44
00:05:43,460 --> 00:05:51,060
ശ്രീ.

45
00:05:51,060 --> 00:05:52,080
നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

46
00:06:16,460 --> 00:06:22,220
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

47
00:06:56,020 --> 00:06:57,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

48
00:06:58,780 --> 00:06:59,780
ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ.

49
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

50
00:07:27,500 --> 00:07:34,280
പ്രസിഡൻ്റേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

51
00:07:34,280 --> 00:07:40,960
അതും കുറെ നാളായി. ആഹ്, സത്യമാണ്.

52
00:07:40,960 --> 00:07:46,140
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കൂടെയുണ്ടോ? അതെ.

53
00:08:05,260 --> 00:08:10,540
അതെ, ഒരു പണക്കാരന് ഓടിപ്പോവാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

54
00:08:10,540 --> 00:08:17,140
ഇങ്ങിനെ മുഖം കാണിക്കാൻ പറ്റുന്ന അവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ, എന്നാലും നിന്നെ കാണണം.

55
00:08:17,140 --> 00:08:24,140
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ മോഷ്ടിച്ച് പോയി.

56
00:08:24,140 --> 00:08:30,740
ഈ സ്ഥലം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.എനിക്ക് എല്ലാം മോഷ്ടിക്കേണ്ടിവന്നു.
വേറെ വഴിയില്ല.

57
00:08:33,980 --> 00:08:39,419
ഉപഭോക്താക്കൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഫലം സമാനമായിരിക്കും.
അല്ല

58
00:08:39,419 --> 00:08:46,280
വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങി സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നപ്പോൾ.
സത്യസന്ധത

59
00:08:46,280 --> 00:08:53,120
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ അത് ഫണ്ടിംഗിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നു.

60
00:08:53,120 --> 00:08:59,900
അതിനുശേഷം എല്ലാം സുഗമമായി, അല്ലേ? നന്ദി. ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്തു.

61
00:08:59,900 --> 00:09:02,800
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നില എന്താണ്?

62
00:09:03,540 --> 00:09:10,160
നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ്റ്റർ ആബെ?

63
00:09:10,160 --> 00:09:14,200
കമ്പനിയുടെ അധികാരം കടം വാങ്ങാമെന്ന് കരുതിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

64
00:09:14,200 --> 00:09:21,180
ആ പ്രാണി നല്ല കഥയാണ്.

65
00:09:21,180 --> 00:09:28,100
എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ആ പാലം കടന്ന് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

66
00:09:28,100 --> 00:09:29,100
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്

67
00:09:31,790 --> 00:09:37,630
ഇത് ഒരു പങ്കാളിത്ത രൂപത്തിലാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണോ?

68
00:09:37,630 --> 00:09:43,810
പ്രവർത്തന മൂലധനത്തിന് ആവശ്യമായ പണം ഇതാണ്.

69
00:09:43,810 --> 00:09:46,470
വളരെ നന്ദി

70
00:09:46,470 --> 00:09:52,550
വെറും

71
00:09:52,550 --> 00:09:59,370
വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്

72
00:10:00,880 --> 00:10:01,880
അവസ്ഥ?

73
00:10:02,740 --> 00:10:09,620
ആ... നോഗിയുടെ കല്യാണം മുതൽ കാര്യങ്ങൾ മാറി.

74
00:10:09,620 --> 00:10:16,420
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? എൻ്റെ ഭാര്യ...

75
00:10:29,960 --> 00:10:31,040
വ്യവസ്ഥകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

76
00:10:34,480 --> 00:10:41,480
ഞാനും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ പഴയ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എഹ്

77
00:10:41,480 --> 00:10:44,360
എന്തൊരു സ്വപ്നം?

78
00:10:48,640 --> 00:10:52,700
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ

79
00:10:52,700 --> 00:10:59,380
തമാശയാണെങ്കിലും തമാശയല്ല.

80
00:10:59,380 --> 00:11:07,560
എന്നെ

81
00:11:07,560 --> 00:11:11,060
തമാശകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

82
00:11:11,060 --> 00:11:14,700
ഓ

83
00:11:14,700 --> 00:11:21,700
അതിനുമുമ്പ് സാമ്രാജ്യത്വ പഠനം പഠിക്കുക.

84
00:11:21,700 --> 00:11:26,980
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ വസ്തുക്കളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അവയെ സംരക്ഷിക്കുക.

85
00:11:28,260 --> 00:11:34,920
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എനിക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.
I don't feel like helping the company.

86
00:11:34,920 --> 00:11:40,080
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഇത് ലളിതമാണ്.

87
00:11:40,080 --> 00:11:45,720
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

88
00:11:45,720 --> 00:11:52,060
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ

89
00:12:24,330 --> 00:12:26,230
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് കരുതി

90
00:12:26,230 --> 00:12:33,610
നിന്ന്

91
00:12:33,610 --> 00:12:34,610
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

92
00:12:38,370 --> 00:12:45,310
പണവുമായി ഓടിപ്പോയ കിമോട്ടോ, തന്നെ പറിച്ചെടുത്തു.

93
00:12:45,310 --> 00:12:49,090
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? തൊലി കളഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
ഒരു വഴിയുമില്ല.

94
00:12:54,280 --> 00:12:56,700
വില കുറഞ്ഞാലും പണം തിരികെ വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

95
00:12:56,700 --> 00:13:03,280
എന്നെ

96
00:13:03,280 --> 00:13:09,360
മിസ്റ്റർ ഐബെ അത് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

97
00:13:09,360 --> 00:13:14,480
എന്താണ് അക്കി?

98
00:13:14,480 --> 00:13:19,560
അപ്പോൾ ജീവനക്കാർ എന്തുചെയ്യണം?

99
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
ഞാനാണ്

100
00:13:23,550 --> 00:13:30,470
എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് വിറ്റ് എൻ്റെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ കാര്യമോ?
വളരെ മോശം

101
00:13:30,470 --> 00:13:31,470
ഇല്ല

102
00:13:58,320 --> 00:14:00,420
ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

103
00:15:02,160 --> 00:15:08,660
അതെ, ഇത് കരാറിൻ്റെ അവസാനമാണ്.
വളരെ നന്ദി

104
00:15:08,660 --> 00:15:15,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തന മൂലധനത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

105
00:15:15,440 --> 00:15:19,140
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

106
00:15:55,310 --> 00:16:01,370
മാഡം, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല തീരുമാനമെടുത്തു.ശരി, ശരി.

107
00:16:01,370 --> 00:16:07,650
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സെയിൽസ് സ്റ്റാഫിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.

108
00:16:07,650 --> 00:16:13,810
അതെ, അതെ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

109
00:16:13,810 --> 00:16:19,570
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് മുതൽ ഒരു രാത്രിയും രണ്ട് പകലും ഇവിടെ തങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത്.
യോ

110
00:16:19,570 --> 00:16:26,340
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? That's why I'm staying here from today onwards.
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

111
00:16:26,340 --> 00:16:32,640
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ

112
00:16:32,640 --> 00:16:39,080
എങ്കിൽ പിന്നെ

113
00:16:39,080 --> 00:16:43,280
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ തുറക്കാൻ പോകുന്നു.

114
00:16:43,280 --> 00:16:46,680
ഭാര്യ

115
00:16:53,920 --> 00:16:55,420
പുറത്തു വരൂ. അതെ.

116
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
കുഴപ്പമില്ലേ?

117
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
അത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഇവിടെയുണ്ട്.

118
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
ഓ, അതെ.

119
00:17:15,060 --> 00:17:21,180
നീ ഇതുവരെ വന്നോ?

120
00:17:23,400 --> 00:17:24,400
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

121
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
അല്ലേ?

122
00:17:25,740 --> 00:17:29,880
ഇന്ന് മുതൽ ഒരു രാത്രിയും രണ്ടു പകലും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം നിൻ്റെ വീട്ടിൽ ചിലവഴിക്കും.
അത്രയേയുള്ളൂ.

123
00:17:31,960 --> 00:17:32,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

124
00:17:34,220 --> 00:17:39,700
ഓൺലൈനിൽ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത ഇവർ സ്ത്രീകളുമായോ പണവുമായോ ബന്ധമില്ലായിരുന്നു.

125
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
അല്ലേ?

126
00:17:44,120 --> 00:17:45,420
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

127
00:17:46,360 --> 00:17:48,860
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാം.

128
00:17:51,000 --> 00:17:55,660
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും വായുവായി കരുതുക.

129
00:17:55,660 --> 00:18:02,600
അത്രയേയുള്ളൂ.

130
00:18:02,600 --> 00:18:09,040
അതൊരു മോശം ഹോബിയാണ്.

131
00:18:09,040 --> 00:18:15,340
ശരി, എനിക്ക് തീർച്ചയായും മോശം അഭിരുചിയുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ

132
00:18:15,340 --> 00:18:21,980
പുസ്തകം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.
തീരെ ഇല്ല

133
00:18:22,920 --> 00:18:26,340
- എളുപ്പം എടുക്കുക. - അതെ. - അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

134
00:18:28,360 --> 00:18:29,360
- നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണോ?

135
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
- അതെ.

136
00:18:31,940 --> 00:18:32,940
-

137
00:18:34,840 --> 00:18:36,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാം. - അതെ.

138
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
-

139
00:18:39,780 --> 00:18:42,080
നിങ്ങളോടും അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടരുത്. - അതെ.

140
00:18:44,680 --> 00:18:45,680
-

141
00:18:46,000 --> 00:18:50,900
അവസാനം, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

142
00:18:55,280 --> 00:18:58,840
ഉടമ എന്നെ മാറ്റിയിട്ടില്ല.

143
00:18:58,840 --> 00:19:09,460
അതെ

144
00:19:09,460 --> 00:19:10,540
It was the beginning of the day

145
00:19:10,540 --> 00:19:18,520
ഇത്

146
00:19:18,520 --> 00:19:23,640
കരാറിനുള്ളിൽ, കരാർ ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
നല്ലതു തന്നെ

147
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
രസകരമാണ്.

148
00:19:35,740 --> 00:19:37,160
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.

149
00:20:15,980 --> 00:20:16,460
നിങ്ങൾ

150
00:20:16,460 --> 00:20:23,860
ഞാൻ ആയിരുന്നു

151
00:20:23,860 --> 00:20:26,900
രണ്ടു ദിവസം ക്ഷമിച്ചാൽ മതി.

152
00:20:26,900 --> 00:20:33,880
അങ്ങനെ എല്ലാവരും

153
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

154
00:20:37,060 --> 00:20:41,640
എന്നാൽ അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

155
00:21:20,300 --> 00:21:24,440
ഹേയ് യുവാവേ, അതെ, ആ സ്ത്രീ എങ്ങനെയുണ്ട്?

156
00:21:25,760 --> 00:21:30,340
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
അതെ, അതെ.

157
00:21:30,340 --> 00:21:36,940
ഓ, ഞാൻ ആ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

158
00:21:37,700 --> 00:21:39,360
കമ്പനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമാണോ?

159
00:21:39,800 --> 00:21:42,240
ഇപ്പോൾ കരാർ ഒപ്പിടുന്നത് ശരിയാണോ?

160
00:21:43,060 --> 00:21:50,010
"നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഞാൻ കഴിക്കാം" എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്ന ഒരു കരാർ.

161
00:21:50,010 --> 00:21:56,310
അതെ, യുവാക്കളേ, അത് തുടരുക!

162
00:21:56,310 --> 00:22:02,470
പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്, നിർത്തുക!

163
00:22:02,470 --> 00:22:07,710
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഭക്ഷണം കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി കഴിക്കുക.

164
00:22:18,220 --> 00:22:24,440
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? മടങ്ങിവരിക! ഓടിപ്പോകരുത്.

165
00:22:24,440 --> 00:22:30,840
സഹായിക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥ ഭാര്യയുടെ മുന്നിലാണ്.

166
00:22:30,840 --> 00:22:36,200
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ കരാർ റദ്ദാക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ഉടൻ തിരികെ ലഭിക്കും.

167
00:22:36,200 --> 00:22:43,160
നിങ്ങൾക്ക് കരാർ തിരികെ നൽകണോ അതോ റദ്ദാക്കണോ?

168
00:22:43,160 --> 00:22:44,160
ഇല്ലേ?

169
00:22:47,880 --> 00:22:49,520
ഞാൻ എൻ്റെ വളർത്തമ്മയെ സംരക്ഷിക്കണോ അതോ എൻ്റെ കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കണോ?

170
00:22:49,520 --> 00:22:58,640
തിരികെ

171
00:22:58,640 --> 00:23:04,060
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

172
00:23:04,060 --> 00:23:08,240
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയെ കുറിച്ച് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, വെറുതെ വിടുക.

173
00:23:08,240 --> 00:23:15,220
ഇത് രുചികരമായ കൊട്ടോബുക്കി ആണ്

174
00:23:15,220 --> 00:23:16,220
സുകാസ ആണ്

175
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
ആ യുവതിയുടെ കാര്യമോ?

176
00:23:21,900 --> 00:23:23,540
ഞാൻ കാണുന്നു, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

177
00:23:25,140 --> 00:23:30,440
ഇതാ, നീട്ടി ഇരിക്കുക. അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശല്യമാണ്.

178
00:23:32,260 --> 00:23:34,860
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ തീരുമാനം നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുമെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
യോ.

179
00:23:35,940 --> 00:23:36,940
ഇരിക്കുക.

180
00:23:39,040 --> 00:23:42,480
നിങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ഉടൻ പ്രവേശിക്കുക.

181
00:31:35,920 --> 00:31:41,820
ഞാൻ കാരണം മരുക ഇങ്ങനെ ആയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

182
00:31:41,820 --> 00:31:48,120
2 ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം 2

183
00:31:48,120 --> 00:31:54,980
കുറച്ചു ദിവസം പിടിച്ചു നിന്നാൽ തീരും അങ്ങനെ നിങ്ങളും.

184
00:31:54,980 --> 00:31:55,980
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്

185
00:32:05,610 --> 00:32:12,490
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്.

186
00:32:12,490 --> 00:32:18,370
അതെ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പലതവണ സംസാരിച്ചു.

187
00:32:18,370 --> 00:32:24,630
വെട്ടുകത്തി

188
00:32:24,630 --> 00:32:31,390
ഇന്ന് എന്താണ്?

189
00:32:31,390 --> 00:32:34,510
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഒന്ന് കുളിക്കാമോ?

190
00:33:43,210 --> 00:33:46,190
ഞാൻ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകാം.

191
00:33:46,190 --> 00:34:04,410
പിടിക്കുക

192
00:34:04,410 --> 00:34:11,409
നന്നായി കുളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും മറക്കും.

193
00:34:11,409 --> 00:34:17,639
ഇത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്.

194
00:34:17,639 --> 00:34:24,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വരാത്തത്? ഇത് ഓകെയാണ്.

195
00:34:24,400 --> 00:34:30,120
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് കഴുകട്ടെ?

196
00:34:30,120 --> 00:34:31,840
അതെ

197
00:35:27,440 --> 00:35:31,620
നമുക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്താലോ?

198
00:36:01,040 --> 00:36:04,620
ശുഭരാത്രി

199
00:41:17,480 --> 00:41:23,680
ഓ, എനിക്ക് പാപം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് പാപം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

200
00:41:23,680 --> 00:41:30,620
വീടിനു മുന്നിലിരുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം മദ്യപാനത്തിലേക്ക് ഓടിക്കൂടാ? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അങ്ങനെയൊരു ശരീരമുണ്ട്.
ഷാങ്

201
00:41:30,620 --> 00:41:33,760
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മദ്യത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ പോകുകയാണോ?

202
00:42:11,050 --> 00:42:16,990
ആദ്യം രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച ഹരുക ഏറെ ശ്രമിച്ചു.
ൽ

203
00:42:16,990 --> 00:42:19,610
വീണ്ടും ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

204
00:43:21,230 --> 00:43:28,170
ഇത് കുറച്ച് അകലെയാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ പറഞ്ഞു, ``ഞാൻ ഒരുപാട് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
അത്

205
00:43:28,170 --> 00:43:35,170
ദയവായി അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. I have to stop thinking about it.
അത് ശരിയാണ്, ആഹാ

206
00:43:35,170 --> 00:43:40,610
ഞാൻ അങ്ങോട്ടു നോക്കുകയാണ്. അത് ഇവിടെത്തന്നെയാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ

207
00:43:41,030 --> 00:43:47,990
കൊള്ളാം ഓ ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ് ആഹ്
ആആആആആആ

208
00:43:47,990 --> 00:43:53,660
ആആആആആആ
ഓ, നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

209
00:43:53,660 --> 00:44:00,960
മാ

210
00:44:00,960 --> 00:44:03,180
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ വായ കൂടുതൽ കഴുകുക.

211
00:44:03,180 --> 00:44:12,540
തിരികെ

212
00:44:12,540 --> 00:44:15,040
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ഒരു നല്ല രൂപം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

213
00:44:23,950 --> 00:44:30,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ദയവായി നിർത്തുക.
എല്ലാം നല്ലതാണ്, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

214
00:44:30,870 --> 00:44:37,870
കമ്പനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. കമ്പനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വിശക്കുന്നു.

215
00:44:37,870 --> 00:44:42,510
ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

216
00:44:53,320 --> 00:44:56,440
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹഹ

217
00:45:26,830 --> 00:45:31,950
അവൻ നല്ല ആളാണ്. എൻ്റെ മാലാഖയുടെ മുന്നിൽ എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
ഞാൻ ഒന്നും പറയാതെ തന്നെ ചെയ്യാം.

218
00:45:31,950 --> 00:45:38,650
ഇത് ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

219
00:45:38,650 --> 00:45:38,990
അത് ശരിയാണ്

220
00:45:38,990 --> 00:45:46,730
മുഖം

221
00:45:46,730 --> 00:45:47,730
എന്നെ കാണിക്കൂ

222
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

223
00:47:31,490 --> 00:47:36,930
took off, took off, took off, took off, took off

224
00:50:15,440 --> 00:50:16,500
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി

225
00:51:29,800 --> 00:51:30,800
ചിരിക്കുന്ന ശബ്ദം

226
00:52:05,290 --> 00:52:06,290
ഞാൻ അഴുക്ക് തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

227
00:54:45,100 --> 00:54:52,060
യുവാക്കൾ പുരുഷന്മാരെ ആക്രമിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

228
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

229
00:55:26,570 --> 00:55:29,930
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

230
00:55:29,930 --> 00:55:53,616
ആയിരുന്നു

231
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിയാം.

232
01:16:05,680 --> 01:16:06,680
അത്രയേയുള്ളൂ.

233
01:19:31,730 --> 01:19:32,730
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല

234
01:20:01,870 --> 01:20:02,870
വളരെ നന്ദി.

235
01:20:35,340 --> 01:20:38,400
രാവിലെ വരെ റബ്ബർ ഇടാൻ പോലും ഞാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.

236
01:20:39,900 --> 01:20:41,820
ഒപ്പം ഹരുക ബോധരഹിതനായി.

237
01:20:43,480 --> 01:20:47,460
അതിനു ശേഷം ബോധം പോയ പോലെ തറയിൽ കിടന്നുറങ്ങി.

238
01:20:48,960 --> 01:20:50,380
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ.

239
01:21:02,940 --> 01:21:08,340
I have been working independently until now, and I have plenty for everyone.
അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട്.

240
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
ശരിക്കും?

241
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
നമുക്കും വീട് വാങ്ങാം.

242
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
നമുക്കും ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ വാങ്ങാം.

243
01:21:14,680 --> 01:21:15,680
സന്തോഷം.

244
01:22:11,800 --> 01:22:12,800
നീ ഉറങ്ങിയോ?

245
01:22:16,780 --> 01:22:18,300
ഞാൻ വിവാഹിതനെപ്പോലെ ഉറങ്ങി.

246
01:22:19,540 --> 01:22:20,540
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

247
01:22:24,840 --> 01:22:25,200
വരവ്

248
01:22:25,200 --> 01:22:34,520
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

249
01:22:34,520 --> 01:22:35,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

250
01:22:37,440 --> 01:22:38,440
അതെ.

251
01:23:28,940 --> 01:23:32,460
My wife said that and left the room.

252
01:23:41,520 --> 01:23:42,600
മരിക്കാതെ കഴിക്കാം.

253
01:23:44,500 --> 01:23:46,480
അത് കൊള്ളാം. ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

254
01:23:48,840 --> 01:23:49,840
ഓ, ഇത് കുഴപ്പമില്ല.

255
01:23:55,140 --> 01:23:56,760
ഓ, ഞാൻ ഉണർന്നു.

256
01:23:59,000 --> 01:24:03,560
ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്. നമ്മൾ വായുവാണ്. എന്ത്?
അതെ.

257
01:24:04,540 --> 01:24:07,740
രാവിലെയായി.

258
01:24:12,490 --> 01:24:17,810
അതിൽ നിന്ന് നല്ലതൊന്നും വരില്ല, ഞങ്ങൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. എങ്കിൽ
ഇത് നല്ലതാണോ? അതൊരു വിവാഹനിശ്ചയമാണ്.

259
01:24:20,710 --> 01:24:22,870
വിവാഹനിശ്ചയത്തിനുള്ള പണവും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന രീതിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു.

260
01:24:26,350 --> 01:24:31,830
വിവാഹനിശ്ചയം മനസ്സിലായെങ്കിലും ഇനിയും ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്.
നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് എത്ര അപ്പം വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം.

261
01:24:33,850 --> 01:24:37,530
എനിക്ക് എത്ര അപ്പം വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം. എനിക്ക് എത്ര അപ്പം വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം. എത്ര അപ്പം ഉണ്ട്?
നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് എത്ര അപ്പം വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം. എനിക്ക് എത്ര അപ്പം വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം.

262
01:24:52,299 --> 01:24:59,160
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

263
01:24:59,160 --> 01:25:03,000
രുചികരമായി കഴിക്കാം

264
01:25:03,000 --> 01:25:10,200
പുതിയത്

265
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
ശരി

266
01:25:19,070 --> 01:25:24,850
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

267
01:25:24,850 --> 01:25:29,210
യു

268
01:25:29,210 --> 01:25:36,170
മാ

269
01:25:36,170 --> 01:25:37,790
നല്ലതായിരുന്നു

270
01:25:41,030 --> 01:25:45,670
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി കഴിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
എന്ത് കൊണ്ട് ചില പോഷകങ്ങൾ കിട്ടുന്നില്ല?

271
01:25:46,450 --> 01:25:47,450
അത് ശരിയാണ്.

272
01:25:47,850 --> 01:25:49,870
If you're hungry, don't hesitate. കുഴപ്പമില്ലേ?
ശരിയാണ്.

273
01:25:50,650 --> 01:25:52,510
ഇല്ല, ഇത് ഏകാന്തമാണ്, ഏകാന്തമാണ്.

274
01:25:53,890 --> 01:25:55,050
കൊള്ളാം, അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

275
01:29:18,670 --> 01:29:19,670
കണ്ടതിന് നന്ദി.

276
01:29:57,560 --> 01:29:58,560
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല

277
01:31:09,130 --> 01:31:10,130
വളരെ നന്ദി.

278
01:35:58,350 --> 01:35:59,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

279
01:36:00,550 --> 01:36:05,770
ജീവനക്കാരനായ മിസ്റ്റർ കാമത ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

280
01:36:34,640 --> 01:36:35,640
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

281
01:36:35,740 --> 01:36:38,880
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഓ, ശരി.

282
01:36:40,340 --> 01:36:41,340
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

283
01:36:41,800 --> 01:36:46,560
എങ്കിൽ ശരി. ഹേയ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു. കുറെ നാളായി. വളരെക്കാലമായി
റിദാ നാ. വൈദ്യുതി?

284
01:36:47,000 --> 01:36:48,760
ഒത്തിരി നന്ദി. പ്രമാണങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

285
01:36:49,280 --> 01:36:50,840
ഇവിടെ ഇതാ. അത് മോശമാണ്.

286
01:36:51,900 --> 01:36:52,900
ഇത് എന്താണ്?

287
01:36:53,340 --> 01:36:55,580
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ട്രക്കിൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ഡാറ്റ.

288
01:36:56,480 --> 01:37:00,980
ട്രക്കിൻ്റെ നില പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് അനാവശ്യമായ പ്രക്രിയകൾ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
എനിക്കൊന്നു നോക്കണമെന്നു മാത്രം.

289
01:37:03,390 --> 01:37:06,110
ഞാൻ ഇത് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് പകർത്താൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

290
01:37:07,730 --> 01:37:11,890
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും വന്നതിനാൽ, ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും.
എനിക്ക് അത് കുറച്ച് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

291
01:37:13,210 --> 01:37:18,650
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം കടം വാങ്ങട്ടെ?
ശരി, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം.

292
01:37:19,590 --> 01:37:21,630
പകർത്തിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

293
01:37:22,830 --> 01:37:23,830
അതെ.

294
01:37:24,530 --> 01:37:25,730
നന്ദി. ശരി?

295
01:37:27,650 --> 01:37:28,650
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

296
01:37:45,840 --> 01:37:51,360
ശുഭരാത്രി

297
01:38:17,060 --> 01:38:19,300
ഇതാണ് ബാർ-ചാൻ്റെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം

298
01:55:58,950 --> 01:56:00,690
വളരെ നന്ദി.

299
01:57:23,080 --> 01:57:28,460
ശുഭ രാത്രി

300
02:08:53,640 --> 02:08:57,460
ഇനി മുതൽ അതും